limit_rate works fine with Download Speed (Server > Client). But doesn't work with Upload Speed (Client > Server). Only possible way is using this 4 years old module: Upload | NGINX